Language.Exchange

Je m'appelle Loïc, j'ai 33 ans et j'habite à Montpellier où j'ai déménagé il y a peu. J'ai étudié la photographie à Arles, où j'ai vécu huit ans et travaillé comme libraire. Je suis passionné par la littérature et les langues étrangères et rêve souvent d'aller vivre à l'étranger. J'ai vécu quelque temps à Londres, où j'ai beaucoup d'amis, mais mon niveau reste assez faible car je pratique. C'est pourquoi j'aimerais pouvoir parler plus régulièrement ! J'ai aussi passé un an en Argentine, à l'âge de 15 ans, et j'adorerais échanger avec des hispanophones. Depuis peu, je me suis remis à l'italien, et là aussi, j'aimerais beaucoup discuter avec des personnes qui le parlent couramment.

My name is Loïc, I am 33 years old and I live in Montpellier, where I recently moved. I studied photography in Arles, where I lived for eight years and worked as a bookseller. I am passionate about literature and foreign languages and often dream of living abroad. I lived in London for a while, where I have many friends, but my level remains fairly low as I don't practise much. That's why I would like to be able to speak more regularly! I also spent a year in Argentina when I was 15, and I would love to chat with Spanish speakers. I recently started learning Italian again, and I would also love to chat with people who speak it fluently.

Me llamo Loïc, tengo 33 años y vivo en Montpellier, donde me mudé hace poco. Estudié fotografía en Arles, donde viví ocho años y trabajé como librero. Me apasiona la literatura y los idiomas extranjeros, y a menudo sueño con irme a vivir al extranjero. Viví un tiempo en Londres, donde tengo muchos amigos, pero mi nivel sigue siendo bastante bajo porque lo practico poco. Por eso me gustaría poder hablar con más regularidad. También pasé un año en Argentina, cuando tenía 15 años, y me encantaría intercambiar con hispanohablantes. Hace poco he vuelto a retomar el italiano y, en este caso también, me encantaría conversar con personas que lo hablen con fluidez.

Mi chiamo Loïc, ho 33 anni e vivo a Montpellier, dove mi sono trasferito da poco. Ho studiato fotografia ad Arles, dove ho vissuto otto anni e lavorato come libraio. Sono appassionato di letteratura e lingue straniere e sogno spesso di andare a vivere all'estero. Ho vissuto per un po' a Londra, dove ho molti amici, ma il mio livello rimane piuttosto basso perché lo pratico poco. Ecco perché mi piacerebbe poter parlare più regolarmente! Ho anche trascorso un anno in Argentina, all'età di 15 anni, e mi piacerebbe molto scambiare opinioni con persone di lingua spagnola. Da poco ho ripreso a studiare l'italiano e anche in questo caso mi piacerebbe molto parlare con persone che lo parlano correntemente.

Traducir