Language.Exchange

嗨，我是住在德国的中国留学生。我在杜塞大学（HHU）上学，即将转学搬去柏林。我已经学了一年半的德语，但是因为季节性抑郁离开德国了一段时间修养。有半年没有和人用德语对话了。我想重新练习一下口语，作为交换，我也可以和你练习中文。我平常喜欢看漫画，看电影和阅读。也喜欢听日本摇滚乐和日本爵士。最近花重金购入了一支手碟，正在学习手碟演奏

Hallo, ich bin eine chinesische Austauschstudentin und lebe zurzeit in Deutschland.
Ich studiere an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU), werde aber bald nach Berlin umziehen, um dort weiterzustudieren.
Ich habe etwa eineinhalb Jahre Deutsch gelernt, musste jedoch wegen saisonaler Depression für eine Weile aus Deutschland wegziehen, um mich zu erholen.
In dieser Zeit hatte ich kaum Gelegenheit, mit anderen auf Deutsch zu sprechen, deshalb möchte ich jetzt wieder mein Sprechen üben.
Als Sprachaustausch kann ich dir gerne beim Chinesischlernen helfen!
In meiner Freizeit lese ich gerne Manga, schaue Filme und liebe es zu lesen.
Außerdem höre ich oft japanischen Rock und japanischen Jazz.
Kürzlich habe ich mir ein Handpan gekauft (war nicht billig!) und ich lerne gerade, darauf zu spielen.
Ich freue mich, dich kennenzulernen!

Hi, I’m a Chinese student currently living in Germany.
I’m studying at Heinrich Heine University Düsseldorf (HHU), but I’ll be moving to Berlin soon to continue my studies.
I studied German for about one and a half years, but due to seasonal depression, I had to take a break and leave Germany for a while to recover.
During that time, I didn’t have many chances to speak German, so now I’d really like to practice speaking again.
In return, I’d be happy to help you practice Chinese!
In my free time, I enjoy reading manga, watching movies, and just reading in general.
I also love listening to Japanese rock and Japanese jazz.
Recently, I invested in a handpan (it was expensive!) and I’m now learning how to play it.

Traducir